This couple makes a lovely duo. Sounds a little like Frank’s solo project (of course) but Violet Clark’s lovely voice makes me like it more. O que me faz gostar mais de Grand Duchy do que a carreira solo do Frank (que eu vi pedir um x-egg?) é a voz da esposa dele, Violet.
Experimental, noisy, electronica. If you dig Battles I think you should listen.
All I have to say is: It’s in repeat-loop-forever-play-it-again for me. And check their MySpace!
The Brazilian 4-some is now in their second European tour. Bonde do Rolê is one of the funniest (if you understand Portuguese, course) and enthusiastic bands of the new generation. Rolling Stone magazine and The New York Times already acclaimed the band, named them as the Brazilian party starters. They are the next hottest brazilian band after CSS and Tetine.
If you don’t speak portuguese and don’t understand the beautiful and poetic lyrics of that amazing band, we’ll translate one of the our favorite songs: Melô do Vitiligo.
Fui no botecao I went to the bar
Pra tomar uma caipirinha To drink a caipirinha
Espremeu limao errado Squeeze wrong the lemon
Manchou toda minha pelinha Spotting all my soft skin
As viada tudo loca The biatches are going wild
Ja criaram confusao And they start a big mess
Perguntaram: é vitiligo Asking me: is it vitiligo?
Eu disse é mancha de limao I said it’s a lemon spot
Vai vai vai vitiligo (4x) Go go go vitiligo (4x)
Parece vitiligo, mas e mancha de limao It seems like vitiligo, but it’s a lemon spot
Fui descer pro litoral I went to the seaside
La pras praia de pelado To the nude beach
Entao passei limao no pau Then i put lemon on my cock
Pra torrar, ficar manchado To tan, being spotty
As safada ja curtiram
the biatches thought that’s cool Ate no rabo tem limao They put lemon in their asses too
Porque essa e a nova onda ‘Cause that’s the new wave
Esse e o hit do verao This is the summer hit
Mais lindo que michael jackson More beautiful than michael jackson
Mais estaile que o bozo More stylish than bozo
Bem mais chique que o scarpa More chic than scarpa
Mais branquelo e mais gostoso White-skinned and hotter
Vai vai vai vitiligo (4x) Go go go vitiligo (4x)
Parece vitiligo, mas e mancha de limao It seems like vitiligo, but it’s a lemon spot
As safada ja curtiram
The bitches thought that’s cool Ate no rabo tem limao They put lemon in their asses too
Porque essa e a nova onda ‘Cause that’s the new wave
Esse e o hit do verao This is the summer hit